1.
cámara 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [habitación] sala. 2 [de papas,reyes] cambra. 3 [dormitorio] cambra. 4 [consejo] cambra. Cámara de comercio, cambra de comerç. 5 [cuerpo legislativo] cambra. Cámara de diputados, cambra de diputats. 6 [granero] cambra. 7 [neumático] cambra. 8 anat [del ojo] cambra. 9 cin i fotog càmera. 10 [...]
f 1 [habitación] sala. 2 [de papas,reyes] cambra. 3 [dormitorio] cambra. 4 [consejo] cambra. Cámara de comercio, cambra de comerç. 5 [cuerpo legislativo] cambra. Cámara de diputados, cambra de diputats. 6 [granero] cambra. 7 [neumático] cambra. 8 anat [del ojo] cambra. 9 cin i fotog càmera. 10 [televisión] càmera. 11 mar [de los oficiales] cambra. 12 mil [de las armas de fuego] recambra, cambra. 13 tecnol [en los hornos de combustión, etc] cambra de combustió. 14 pl [deposición] cambra sing, cambres. 15 pl ant [diarrea] cambres clares. 16 a cámara lenta cin alentit, ralentí, amb alentiment. 17 cámara acorazada cambra cuirassada. 18 cámara alta cambra alta, senat. 19 cámara apostólica cambra apostòlica. 20 cámara baja cambra baixa (o de diputats), congrés. 21 cámara clara (o lúcida) càmera clara (o lúcida). 22 cámara de gas cambra de gas. 23 cámara de los paños [cargo] vestuari. 24 cámara de proyección projector. 25 cámara fotográfica càmera fotogràfica. 26 cámara frigorífica cambra freda (o frigorífica). 27 cámara lenta cin alentiment. 28 cámara mortuoria cambra mortuòria. 29 cámara oscura cambra fosca. |
2.
camareta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mar cambra, cabina. 2 amer [de fuegos artificiales] morteret m. [...]
|
3.
habitación
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acción de habitar] habitació. 2 habitació, cambra. El piso tiene tres habitaciones, el pis té tres habitacions. 3 [cuarto de dormir] habitació, cambra, dormitori m. 4 biol biòtop m, habitació. [...]
|
4.
enfriadero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m cambra freda (o frigorífica) f. [...]
|
5.
mortuorio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ria adj mortuori -òria. Cámara mortuoria, cambra mortuòria. [...]
|
6.
orquesta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f mús orquestra. Orquesta de cámara, orquestra de cambra. [...]
|
7.
enfriador
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 refrigerador -a. m 2 [fresquera] cambra freda (o frigorífica) f. [...]
|
8.
recogedero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [lugar] cambra f (o lloc) dels mals endreços. 2 agr tiràs. [...]
|
9.
lord
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [pl: lores] 1 lord. Cámara de los lores, Cambra dels lords. 2 lord mayor [de Londres] lord major. [...]
|
10.
estancia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [permanencia] estada, sojorn m. Escribió la novela durante su estancia en París, va escriure la novel·la durant la seva estada a París. 2 p fr [morada] domicili m, estatge m, estatge m, casa. 3 [habitación] estança, cambra, habitació. 4 [en un hospital] estada. 5 [estrofa] estança. 6 amer [...]
|